【乡村摇滚】Valentine - Richard Hawley
选自Richard Hawley于2007年发行的个人专辑《Lady's Bridge》。沧桑的嗓音，温润浑厚，有钻进听者心灵的魔力。
Richard Hawley(理查德·霍利)，1967年生于英国Sheffield的Richard Hawley，吉他手、歌手、词曲作者。1994年担任BritPop乐队的吉他手，2001年和2003年发表了《Late Night Final》、《Lowedges》两张专辑，到了2005年发表第三张专辑《Cole's Corner》是评价最好的一张个人作品。
Hold me in your arms, may they keep me
拥我入你怀中一直这么抱着我
Sing me a lullaby, 'cause I'm sleepy
给我唱首摇篮曲 因为我昏昏欲睡
I'm scared you don't need me anymore
我害怕你不再需要我
Bring me to the light of the morning
带着我看看晨光中的希望
Take me through this night till the dawning
带我穿过这黑夜直到黎明
Oh, I see a warning in yours eyes
哦 我读懂你眼眸中的预兆We don't need no valentines, no, no
我们无需过情人节
Don't need no roses
无需艳丽的玫瑰花
'Cause it just take me back in time, no, no
因为这只会让我回想起往昔
Now you're not here
如今你不在我身边
Hold me just tonight, sleep will tend me
今夜就这么抱着我 安眠会让我平息
Save me from lonely hours, there's so many
将我从漫长孤寂的时光中拯救出来
I won't get any sleep tonight
我今夜注定无眠
And don't need no valentines, no, no
无需过情人节
Don't need no roses
无需艳丽的玫瑰花
'Cause it just take me back in time, no, no
因为这只会让我回想起往昔
Now you're not here anymore, not anymore
如今你不在我身边，你已不再
Don't need no valentines, no, no
无需过情人节
Don't need no roses
无需艳丽的玫瑰花
'Cause it just take me back in time, no, no
因为这只会让我回想起往昔
When you left me lonely
当你离开我 留我孤寂一人
And I won't drink no aged wine, no, no
我不会喝下非陈酿的酒，绝对不会
Now you're not here anymore, not anymore
如今你不在我身边，你已不再
Not anymore, not anymore
你已不再
